Useista kulttuureista ja kielitaustoista tulevat opiskelijat ja opettajat sekä monipuolinen kieltenopetus luovat Kulosaaren yhteiskoulusta monikielisen kouluyhteisön, jonka yhteiset toimintakielet ovat suomi ja englanti. Koulun tapahtumat, juhlat ja muut tilaisuudet toteutetaan suomeksi, englanniksi tai kaksikielisesti. Myös virallinen tiedottaminen tapahtuu suomeksi ja englanniksi.
Englantirikasteisuus ja kaksikielisyys ovat osa lukiomme arkipäivää. Tarjoamme kaikille opiskelijoillemme mahdollisuuden kaksikieliseen tai englantirikasteiseen opiskeluun huomioiden kuitenkin valmistautumisen ylioppilaskirjoituksiin. Englantirikasteisilla opintojaksoilla opetus on pääsääntöisesti suomeksi, mutta opetusta rikastetaan englanninkielisillä materiaaleilla. Oppimateriaalit ovat suomeksi. Kaksikielisillä opintojaksoilla opetuksessa käytetään sekä suomea että englantia. Opetus ja lisämateriaalit on useimmiten englanniksi, mutta varsinaiset oppimateriaalit ovat suomeksi. Kotitehtävät, projektit ja kokeet opiskelija voi tehdä valitsemallaan kielellä.
Aineenopetuksessa kiinnitetään huomiota, että opiskelija kirjoittaa kirjalliset työn valitsemallaan kielellä, sekakieltä ei hyväksytä. Opiskelijoita ohjataan käyttämään suomen kieltä niissä oppiaineissa, jotka hän aikoo kirjoittaa ylioppilaskokeissa.
Kielipainotus vaihtelee eri linjoilla alla olevan taulukon mukaisesti. Valtakunnallisten valinnaisten opintojen ensisijainen kielipainotus linjoittain sekä linjojen tarjoamien koulukohtaisten valinnaisten opintojen kielipainotus on tummennettu.
| Yleislinja | Yhteiskunta- ja talouslinja | Tiede- ja teknologialinja | English stream | |
| Pakolliset opinnot | f | f | f | ef |
| Valt.kun. valinnaiset opinnot | fe/ef | fe/ef | fe/ef | fe/ef |
| Koulukohtaiset opinnot | fe/ef/e | fe/ef/e | fe/ef/e | fe/ef/e |
| YO-kertausopinnot | f | f | f | f |
Kaksikielisyys opintojaksoilla:
-f suomenkielinen opetus
– fe englantirikasteinen opetus: 80 % suomeksi / 20 % in English
– ef kaksikielinen opetus: 33 % suomeksi / 33 % valittava / 33 % in English
– e in English, for matriculation exams vocabulary/concepts in Finnish, too
Poikkeukset:
-Pakolliset opinnot:
-matematiikan opinnot toteutetaan lukion toiselta luokalta lähtien suomeksi. Myös suomalainen yhteiskunta- opintojakso (Lyh01) toteutetaan suomeksi.
-Valtakunnalliset valinnaiset opinnot:
– Mikäli ryhmiä on yksi-> opintojakso toteutuu englantirikasteisena (fe).
– Kemiassa ja fysiikassa valtakunnalliset valinnaiset opinnot toiselta luokalta lähtien englantirikasteisia (fe).
– Suomen lakitieto (Lyh04), Suomen historia (Lhi05) ja Uskonto suomalaisessa yhteiskunnassa (Lue05) / Kulttuurit katsomuksen muovaajina (Let04) toteutetaan suomeksi.
