Suomalaiset vaihto-opiskelijat Rankassa
Koulumme opiskelijat Siiri ja Annika osallistuivat kolmen viikon pituiseen Mistral Boréal -vaihtoon Ranskassa, Gapissa 20.9.-10.10. He asuivat ranskalaisessa isäntäperheessä ja kävivät paikallista lukiota. Alla muutama kuva Siirin ja Annikan vaihdosta:
1) Nauttimassa Ranskan säästä ja ruoasta.
2) Notre-Dame de la Garde Marseillessa.
3) Marseillen satama-alue.
4) Italian rajalla
Ranskalaiset vaihto-opiskelijat Suomessa
Meidän kouluumme ja Siirin ja Annikan koteihin tuli vastavuoroisesti isäntäperheen nuori 5.11.-28.11. Alla ysiluokkalaisten kertomukset heidän vaihtoajastaan.
Vaihto-oppilaat syksy 2021
Seitsemäntoistavuotiaat Tessa ja Aline olivat vaihto-oppilaina Kulosaaren yhteiskoulussa. 5.-28.11.2021. Tessa ja Aline asuvat Ranskassa, Gapissa. Gapissa asuu 40000 ihmistä. Ranskassa he käyvät Dominique Villars -lukiota.
Se, millaista elämä isäntäperheessä on, riippuu itse perheestä. Heillä se meni hyvin, ja keskusteleminenkin heidän perheidensä kanssa sujui hyvin.
Ateriat täällä olivat erilaisia kuin Ranskassa. Aamiaiset olivat runsaita, ja he söivät enemmän aamulla kuin keskipäivällä ja illalla. Ranskassa ateriat ovat tiettyinä aikoina, kuten kello 12:00 ja 19:30.
Lukiot olivat myös erilaisia heidän mielestään. Oppilaiden ja opettajien suhteet ovat erilaisia, kuin ne ovat ranskalaisissa kouluissa. Suomessa opettajia kutsutaan heidän etunimellään sukunimen sijasta. Heidän mielestään täällä on myös enemmän vapauksia, koska he voivat mennä vessaan kesken tunnin pyytämättä lupaa ja jopa syödä sekä käyttää puhelinta tunneilla. Vanhemmat oppilaat tekevät tunneilla työnsä tietokoneilla.
Täällä, Suomessa, on myös muitakin kursseja kuten terveystieto, valokuvaus, kotitalous, käsityö ja musiikki, mitkä ovat kaikki opettavaisempia.
He ovat käyneet Helsingin Suomenlinnassa, shoppailemassa kaupungilla ja kokeilemassa saunaa, joka on paljon harvinaisempaa Ranskassa. Tessalle sauna oli liian kuuma, mutta Aline piti siitä. Tessa pääsi myös käymään Porvoossa, koska hän asui siellä kolme viikkoa. Hän näki siellä myös taidegallerian. Vaihto-opiskelijat kävivät myös paljon museoissa, sekä katsomassa balettia Oopperatalolla ja Suomi – Ranska jalkapallo-ottelua Olympiastadionilla. Heidän mielestään nämä kokemukset olivat hienoja.
He saivat mahdollisuuden käydä Ranskan instituutissa ja tapasivat siellä Ranskan suurlähettilään, instituutin johtajan ja muita ranskalaisia vaihto-oppilaita.
Vaihto meni heidän mielestään todella hyvin ja se oli hyvin rikastuttava kokemus. Vaihto antoi heille mahdollisuuden tutustua uuten kulttuuriin sekä nähdä maansa, Ranskan, eri tavalla ja kyseenalaistaa tapojaan. He kaipasivat ranskalaista gastronomiaa ja olivat yllättyneitä siitä, kuinka paljon suomalaiset syövät perunoita.
He suosittelevat tätä vaihtoa kaikille, sillä vaikka silloin joutui tekemään töitä, he saivat kolme viikkoa lomaa.
Natalia 9C, Airi 9C, Olivia 9C, Henrikki 9C ja Patrik 9F
Exchange students autumn 2021
Tessa and Aline were exchange students in Kulosaari secondary school. They are 17 years old and they are from Gap which is a city in southern France that has a population of 40 000. In France they go to a school called Dominique Villars.
They stayed in Finland from 5th of november to the 28th of november. They liked their host families and everything went well. In their opinion, eating is different. For example, breakfast is bigger and lunch isn’t as big. Also in France dinner and lunch are eaten at specific times.
The school system is also very different. In France it’s much more professional. They call their teachers madame/monsieur and their last name unlike in Finland where we call teachers by their first name. In Finland we are allowed to go to the toilet without asking permission. Lessons are more free and courses are easier. In Finland there are courses they don’t have in France eg. Home economics, Health education etc. In some lessons you are allowed to eat and use your phone. Computers are used a lot in lessons.
In Helsinki they visited Suomenlinna and went shopping in the center of Helsinki. They went to the sauna which is not a very common activity in France. In Tessa’s opinion it was too hot but Aline liked it. Tessa lived in Porvoo for 3 weeks so she was able to see the city of Porvoo. There she visited an art gallery. They visited a lot of museums with their host family and went to see the national ballet at the Opera. They also went to watch the Finland-France match at the olympic stadium. They really enjoyed these activities.
They got the opportunity to visit the French institute and there they met the French ambassador in Finland. There were also other students whom participated in the exchange.
They had a great stay. It was very enriching and it allowed them to discover a new culture as well as see France differently. They missed the French gastronomy. The Finns eat a lot of potatoes. They recommend the exchange for everyone even though they had to do a lot of school work. It was a three week vacation.
Carla 9C, Klaara 9C, Olivia 9C, Emilia 9C, Paavo 9F and Mark 9F
